1
00:01:44,360 --> 00:01:45,840
আমি মনে করি আপনি নির্বাচন করতে হবে
2
00:01:45,920 --> 00:01:50,360
আপনি তাকে দেহরক্ষী হিসাবে রক্ষা করতে চান
3
00:01:50,440 --> 00:01:54,520
নাকি নিজের জীবনের ভালোবাসা রক্ষা করে এমন কেউ?
4
00:01:56,480 --> 00:01:57,840
তোমার দোষ ছিল আয়লা
5
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
তুমি সব ধ্বংস করেছ
6
00:01:59,560 --> 00:02:01,600
আপনি কি আমাকে অন্যভাবে দেখতে পারেন?
7
00:02:01,680 --> 00:02:05,080
দেহরক্ষীর চোখে নয়
গ্রাহক নয়
8
00:02:06,080 --> 00:02:07,640
আমি আপনার জন্য সঠিক পছন্দ নই
9
00:02:33,920 --> 00:02:35,640
মিস আয়লার যত্ন নিন
10
00:02:36,840 --> 00:02:38,480
হ্যাঁ বস
হ্যাঁ বস
11
00:03:02,800 --> 00:03:05,000
সে কি খুব ব্যস্ত?
12
00:03:05,880 --> 00:03:08,680
এত কিছু না কেন আপনি জিজ্ঞাসা
13
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
...ওহ
14
00:03:11,280 --> 00:03:12,920
ইদানীং এমনই হয়েছে
15
00:03:13,000 --> 00:03:16,080
মনে হয় তার মন ব্যস্ত
16
00:03:17,760 --> 00:03:21,600
সত্যি বলছি, বস কী করেন?
এটা মোটেও বিচিত্র নয়
17
00:03:21,680 --> 00:03:22,840
আছে
18
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
তুমি কি জানো সে আজ আমার সাথে একটা কথাও বলে নি?
19
00:03:26,480 --> 00:03:30,200
পরেরটি এক কিলোমিটার দূরে
তিনি কখনই এই কাজটি করবেন না
20
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
তার সব চেহারা গম্ভীর
21
00:03:37,000 --> 00:03:39,120
ভীতিকর দেহরক্ষীদের মতো
22
00:03:39,200 --> 00:03:42,840
বিশেষ ব্যক্তির মত একজন রক্ষক
নিয়ম মেনে চলতে হবে
23
00:03:42,920 --> 00:03:46,960
বিশেষ ব্যক্তির মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখা
এবং সুরক্ষা একেবারে প্রয়োজনীয়
24
00:03:47,040 --> 00:03:49,000
বস সম্ভবত সিদ্ধান্ত নিয়েছে
25
00:03:49,080 --> 00:03:52,920
এই ভাবে আপনি নিরাপদ
26
00:04:29,040 --> 00:04:30,240
আমাকে সাহায্য করতে দাও
27
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
চায় না
28
00:05:12,520 --> 00:05:14,920
আমার এখন খিদে নেই
তুমি খাও
29
00:05:15,680 --> 00:05:17,880
কেন
30
00:05:18,400 --> 00:05:21,640
কিন্তু আমি ঠিকই চান্যার খোরাক
আর নানা বললেন, আমি অর্ডার দিয়েছি
31
00:05:22,240 --> 00:05:23,520
দেখুন
32
00:05:23,600 --> 00:05:24,560
তুয়ানের প্রিয় খাবার
33
00:05:24,640 --> 00:05:25,560
নুডল স্যুপ, পাস্তা
34
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
আপনি একজন বিশেষ ব্যক্তি
35
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
আমি তোমার যত্ন নিতে হবে
36
00:05:31,320 --> 00:05:34,000
কাছাকাছি উপায় না
37
00:05:34,080 --> 00:05:36,920
এসব ছেড়ে দাও
আমি এখানে
38
00:05:37,560 --> 00:05:41,640
আয়লা, তোমার ছোট বোন
আমি আপনার বাতাস পেতে পারেন. আমি পারি না?
39
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
আমাকে আপনার জন্য একটি করতে দিন
40
00:05:53,400 --> 00:05:56,480
তাড়াতাড়ি
একটা খাও
41
00:06:14,480 --> 00:06:17,000
তুমি কি আমাকে অন্য চোখে দেখতে পারবে?
42
00:06:17,080 --> 00:06:19,520
আমার রক্ষক হিসাবে নয়
43
00:06:19,600 --> 00:06:21,440
বিশেষ ব্যক্তি হিসেবে নয়
44
00:06:24,160 --> 00:06:27,760
এটা চিরতরে থাকলে ঠিক আছে
আমি কি তোমার পাশে থাকবো?
45
00:07:33,400 --> 00:07:34,520
জ্যাম
হ্যাঁ ম্যাডাম
46
00:08:04,840 --> 00:08:07,480
হ্যালো সবাই!
আজ আমি রান্না করতে চাই
47
00:08:07,560 --> 00:08:10,880
সুপার ভাজা ইনস্ট্যান্ট নুডলস
রিহানের সাথে আয়লার স্টাইল বলবো
48
00:08:10,960 --> 00:08:13,000
প্রথমে আপনি পানি ফুটিয়ে নিন
49
00:08:13,080 --> 00:08:14,560
ফিসফিস করতে
50
00:08:14,640 --> 00:08:16,480
তারপর নুডলস ঢেলে দিন
51
00:08:16,560 --> 00:08:19,720
দুই প্যাকেট ঢেলে দিলাম
আমরা মেয়েরা বেশি খাই না
52
00:08:22,720 --> 00:08:25,600
নুডুলস রান্না হয়ে গেলে
আমরা ফ্রাইং প্যানে যাই
53
00:08:28,960 --> 00:08:30,600
তেল গরম হয়ে গেল
54
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
রসুন এবং মরিচ যোগ করুন
55
00:08:32,919 --> 00:08:35,280
রসুন সোনালি না হওয়া পর্যন্ত নাড়ুন
56
00:08:35,360 --> 00:08:36,400
আর বুশ আসে
57
00:08:36,480 --> 00:08:38,120
তারপর মাংস যোগ করুন
58
00:08:38,200 --> 00:08:40,000
রান্না করতে দিন
59
00:08:40,080 --> 00:08:44,320
আপনি প্যাট নুডলস যোগ যখন
60
00:08:47,240 --> 00:08:48,560
শেষ পর্যন্ত
61
00:08:48,640 --> 00:08:50,480
তুলসী পাতা ঢেলে দিন
62
00:08:50,560 --> 00:08:52,840
শেষ হয়ে গেলে আগুন বন্ধ করে দিন
63
00:08:52,920 --> 00:08:54,920
আর খাবার রেডি
64
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
এটা শেষ
বিদায়
65
00:09:08,320 --> 00:09:09,720
ধন্যবাদ!
66
00:09:10,280 --> 00:09:11,520
ঠিক আছে! ধন্যবাদ
67
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
এটা মহান ছিল
68
00:09:12,680 --> 00:09:13,920
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
69
00:09:19,200 --> 00:09:21,240
এটা ভাল ছিল
70
00:09:21,320 --> 00:09:22,800
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করেছি
71
00:09:22,880 --> 00:09:25,400
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া যাক
72
00:09:25,480 --> 00:09:27,360
আপনি লাঞ্চ করতে যেতে পারেন
73
00:09:27,440 --> 00:09:29,880
তুমি যাও, আমি পূর্ণ
74
00:09:29,960 --> 00:09:31,080
ঠিক আছে ঠিক আছে
75
00:10:25,320 --> 00:10:27,360
মিস আয়লা, আমাকে একটু জল দাও
76
00:10:27,440 --> 00:10:29,000
ধন্যবাদ
77
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
নানা
78
00:10:33,920 --> 00:10:36,120
তুমি খেতে যাও
79
00:10:36,800 --> 00:10:39,000
আমি খুব পূর্ণ
80
00:10:39,920 --> 00:10:42,920
আমি কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই
81
00:10:43,520 --> 00:10:44,640
ঠিক আছে
82
00:11:03,560 --> 00:11:07,200
সবাই বিশ্রামে যান
আমি আয়লার সাথে থাকি
83
00:11:09,600 --> 00:11:10,800
হ্যাঁ বস
84
00:11:20,760 --> 00:11:22,640
আপনি কি মনে করেন তারা যুদ্ধ করবে?
85
00:11:23,480 --> 00:11:25,920
গার্ড গ্রাহকের সাথে তর্ক করে না
আপনি কি বলছেন
86
00:11:26,000 --> 00:11:27,920
আমি কাস্টমার মানে
87
00:11:28,000 --> 00:11:31,040
তার মুখ দেখেননি?
বসের উপর তার খুব রাগ হল
88
00:11:32,400 --> 00:11:35,440
যদি সে সাহস করে কারো সাথে বসের মতো আচরণ করে
এটা পান
89
00:11:35,520 --> 00:11:36,600
...না
90
00:11:36,680 --> 00:11:39,560
কি হয়েছে
হয়তো বস তার সাথে বন্ধুত্ব করবে
91
00:11:40,200 --> 00:11:41,800
আমাদের বস পাত্তা দেয় না
চলুন
92
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
যেখানে
চল বিশ্রামে যাই
93
00:12:07,760 --> 00:12:08,640
আয়লা !
94
00:12:11,680 --> 00:12:12,640
আয়লা !
পিট !
95
00:12:26,000 --> 00:12:27,160
আমি তোমাকে মিস করেছি
96
00:12:27,240 --> 00:12:29,960
আমি এটা খুব মিস
তুমি কিভাবে এলে
97
00:12:30,600 --> 00:12:32,080
আমার রক্ত কাছাকাছি
98
00:12:32,160 --> 00:12:34,960
কেউ একজন বলল, আপনি এখানে ছবি করছেন
99
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি
100
00:12:36,120 --> 00:12:39,320
আজ তোমার কাজ ছিল না?
তুমি কিভাবে এলে
101
00:12:39,400 --> 00:12:42,280
সন্ধ্যায় আমার কাজ আছে
সুযোগটা কাজে লাগাতে বললাম
102
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
আপনি কি জয়ের সাথে দেখা করেছেন?
103
00:12:43,440 --> 00:12:45,480
জে? এখনো না
104
00:12:45,560 --> 00:12:47,280
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন
চলুন
105
00:12:47,360 --> 00:12:49,240
তারা গতকাল আপনার সম্পর্কে কথা বলছিল
106
00:12:49,320 --> 00:12:51,680
তুমি কি অনুপস্থিত ছিলে?
অনুপস্থিতি নেই
107
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
সাধারণ কথা, কাজ
108
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
...এটা অনেক দিন আগের কথা
109
00:12:59,280 --> 00:13:01,640
জে! কেক
110
00:13:01,720 --> 00:13:05,520
নমস্কার!
কেক
111
00:13:06,120 --> 00:13:07,800
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি
112
00:13:07,880 --> 00:13:10,760
আপনি কেমন আছেন
আমি ভালো আছি
113
00:13:12,960 --> 00:13:14,320
আমাকে আলিঙ্গন করার পরিবর্তে
114
00:13:14,880 --> 00:13:16,680
থেকে
115
00:13:19,760 --> 00:13:21,160
যে পিট পাভি
116
00:13:21,240 --> 00:13:23,680
থাইল্যান্ডের অন্যতম সেরা গায়ক
117
00:13:23,760 --> 00:13:25,640
আয়লার মতো একই ক্লাস
118
00:13:26,200 --> 00:13:29,160
দুই বছর আগে একসঙ্গে একটি গান গেয়েছেন
119
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
তারা যখন প্রশিক্ষণার্থী ছিল তখন দেখা হয়েছিল
120
00:13:33,400 --> 00:13:34,280
কে জিজ্ঞাসা
121
00:13:36,680 --> 00:13:37,960
আমি বললাম তুমি হয়তো জানতে চাও
122
00:13:42,240 --> 00:13:46,080
সুদর্শন, ধনী, সীমানা ছাড়া
123
00:13:46,160 --> 00:13:48,480
তার অনুরাগীরা তার সাথে কারো দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছেন
124
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
এমনকি মিস আয়লার সাথেও
125
00:13:51,600 --> 00:13:53,920
সবচেয়ে বড় কথা, তিনি অবিবাহিত
126
00:13:57,920 --> 00:14:00,000
জানলেই বললাম
127
00:14:02,080 --> 00:14:04,040
আমার কাছে কোন তথ্য নেই
128
00:14:12,520 --> 00:14:15,840
আপনি কাকে ডেট করতে চান?
129
00:14:15,920 --> 00:14:18,440
দেখুন তারা কতটা মিশেছে
130
00:14:18,520 --> 00:14:20,560
হ্যাঁ
বন্ধু হয়ে
131
00:14:20,640 --> 00:14:21,520
... ভাল
132
00:14:21,600 --> 00:14:23,760
যদি আপনি দুজন একটি সম্পর্কে যান
আমি সন্ন্যাসিনী হয়ে যাব
133
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
কি সম্পর্ক?
134
00:14:26,040 --> 00:14:26,880
দেখো!
135
00:14:26,960 --> 00:14:29,400
তাদের তাকান!
136
00:15:01,200 --> 00:15:05,120
পিট?
আপনি আবার শুরু করেছেন
137
00:15:06,000 --> 00:15:09,400
আপনি সবসময় বিরতি
আপনি আমাকে কৌতূহলী করে তোলে এবং তারপর আপনি আমাকে বলেন না
138
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
কেন
139
00:15:11,640 --> 00:15:14,040
আমি পাত্তা দিই না
140
00:15:14,120 --> 00:15:16,360
এখন পাঠান
141
00:16:07,360 --> 00:16:09,520
আপনি ভাল জানেন
তুমি কাকে দেখছ?
142
00:16:09,600 --> 00:16:12,240
সে তোমাকে সেভাবে ভালোবাসবে না
143
00:16:12,320 --> 00:16:14,840
আপনি অবশ্যই জানেন যে আমি একজন সুপারস্টার
144
00:16:16,800 --> 00:16:18,880
যদি আপনি চান, আপনাকে লাইনের নীচে যেতে হবে
145
00:16:18,960 --> 00:16:21,560
আমি শুধু তোমার উপর পা রাখি না
146
00:16:31,160 --> 00:16:32,520
নানা !
147
00:16:49,440 --> 00:16:52,200
এক, দুই, তিন, চার
148
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
আমি কিছু তাজা বাতাস পেতে বাইরে যাচ্ছি
149
00:17:22,880 --> 00:17:23,920
মিস আয়লার যত্ন নিন
150
00:17:24,520 --> 00:17:25,599
হ্যাঁ বস
151
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
আপনি কখন একটি সম্পর্ক করতে যাচ্ছেন?
152
00:18:14,000 --> 00:18:15,920
দেখুন তারা কতটা মিশেছে
153
00:18:16,000 --> 00:18:18,160
কোন সম্পর্ক?
154
00:18:19,160 --> 00:18:20,480
পিট !
155
00:18:27,040 --> 00:18:28,640
...আপনি ঘুমাতে পারবেন না
156
00:18:35,640 --> 00:18:37,800
আচ্ছা, তুমি আমাকে কি করতে চাও?
157
00:18:39,080 --> 00:18:43,040
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন
158
00:18:43,800 --> 00:18:46,880
কথা বললে হয়তো ঘুমিয়ে পড়ব
159
00:18:51,520 --> 00:18:56,560
আপনি আবার আমার সাথে নোংরামি করছেন
160
00:18:56,640 --> 00:18:59,680
আপনি আমাকে কৌতূহলী করে তোলে এবং তারপর আপনি বলেন না
161
00:18:59,760 --> 00:19:02,280
এখন পাঠান
162
00:20:08,600 --> 00:20:09,800
আয়লা কোথায়?
163
00:20:11,560 --> 00:20:15,320
মিসেস আয়লা মিস্টার পিটের সাথে দেখা করতে চায়
শুধু কথা বল
164
00:20:16,360 --> 00:20:19,720
রুম চেক করলাম
একটি মাত্র উপায় আছে
165
00:20:19,800 --> 00:20:22,400
আমি থাকতে চেয়েছিলাম কিন্তু অনুমতি দেওয়া হয়নি
166
00:20:22,480 --> 00:20:26,840
তাহলে আয়লা মিঃ পিটের সাথে একা?
167
00:20:26,920 --> 00:20:29,760
হ্যাঁ, তারা একা
168
00:20:33,920 --> 00:20:35,200
কতক্ষণ
169
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
প্রায় 10 মিনিট
170
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
তুমি তাকে ডাকলে না কেন?
171
00:20:41,240 --> 00:20:43,920
কেন তাকে কারো সাথে একা থাকতে দিলে?
172
00:20:45,000 --> 00:20:48,920
কিন্তু বস খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল
173
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
দেখেছি
174
00:20:52,520 --> 00:20:53,640
টাইফুন
175
00:20:54,520 --> 00:20:55,440
গাড়ি নিয়ে যাও
176
00:20:56,520 --> 00:20:58,320
10 মিনিটের মধ্যে, আমরা মিসেস আয়লাকে নিয়ে যাব
177
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
হ্যাঁ বস
178
00:21:49,080 --> 00:21:50,400
আমি যাচ্ছি
179
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
পরে দেখা হবে
180
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
সবাই যান
181
00:22:06,840 --> 00:22:09,200
আমার আয়লার সাথে কথা বলা দরকার
182
00:22:10,880 --> 00:22:12,000
হ্যাঁ বস
183
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
ইলা
184
00:22:27,640 --> 00:22:28,800
আগে আমার সাথে কথা বল
185
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
আমার দেহরক্ষীকে কিছু বলার নেই
186
00:22:58,200 --> 00:22:59,720
কিছু বলার থাকলে তাড়াতাড়ি বলুন
187
00:22:59,800 --> 00:23:01,200
আমার হাতে বেশি সময় নেই
188
00:23:04,520 --> 00:23:06,680
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই মত অভিনয় করতে চান?
189
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
আপনি কেমন আছেন
190
00:23:16,560 --> 00:23:18,400
এই মত
191
00:23:19,680 --> 00:23:21,880
আপনি তারকা হওয়ার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন
192
00:23:22,560 --> 00:23:26,080
যদি একটি ছবি সঙ্গে একটি
যদি সে আপনাকে চাঁদাবাজি করতে চায়?
193
00:23:27,560 --> 00:23:29,480
আপনি কি সত্যিই এত সহজে সবাইকে বিশ্বাস করেন?
194
00:23:32,280 --> 00:23:34,240
আমি কি করলাম?
195
00:23:34,320 --> 00:23:36,160
আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন?
196
00:23:37,280 --> 00:23:38,880
মানুষের পায়ে বসে থাকা কি অন্যায়?
197
00:23:40,280 --> 00:23:41,400
না এটা না
198
00:23:42,560 --> 00:23:45,920
তাকে চুমু খাওয়ার কি হবে? এটা কি ভুল নয়?
199
00:23:47,040 --> 00:23:48,200
না এটা না
200
00:23:50,680 --> 00:23:53,840
পিট অবিবাহিত, আমিও অবিবাহিত
201
00:23:53,920 --> 00:23:58,080
দুজন অবিবাহিত ব্যক্তিকে একে অপরকে চুম্বন করতে বলুন
কোন সমস্যা নেই
202
00:23:58,160 --> 00:24:01,600
যাইহোক, পিট খুব ভাল ছেলে
203
00:24:04,920 --> 00:24:06,280
সে কি ভালো ছেলে?
204
00:24:09,160 --> 00:24:11,840
আপনি কি মনে করেন এটা একজন নারীকে সম্মান করা?
205
00:24:12,800 --> 00:24:14,360
হ্যাঁ
206
00:24:14,440 --> 00:24:15,800
আমি পিটকে বিশ্বাস করি
207
00:24:15,880 --> 00:24:18,640
অন্তত সে কখনো আমার হৃদয় ভেঙে দেয়নি
208
00:24:34,520 --> 00:24:35,440
ঠিক আছে
209
00:24:36,920 --> 00:24:38,240
এখন তুমি শুনবে না
210
00:24:39,440 --> 00:24:42,760
আমি তোমাকে আর রক্ষা করতে পারব না
211
00:24:47,160 --> 00:24:48,640
সুরক্ষা হিসাবে
212
00:24:49,240 --> 00:24:51,640
আমি পদত্যাগ করছি, মিসেস আয়লা
213
00:24:53,480 --> 00:24:55,960
আপনি যদি আমার কোম্পানির সাথে কাজ করতে চান
214
00:24:56,640 --> 00:24:59,080
চান্যা ও নানা তোমাকে রক্ষা করবে
215
00:25:01,960 --> 00:25:03,120
না হলে
216
00:25:05,600 --> 00:25:07,800
আমি চুক্তি বাতিল করতে প্রস্তুত
217
00:25:07,880 --> 00:25:10,000
আমি ক্ষতিপূরণ দেব
218
00:25:15,200 --> 00:25:17,920
তুমি কি আমাকে 8 বছর আগের মত একা রেখে যেতে চাও?
219
00:25:22,360 --> 00:25:23,760
আপনি জানেন
220
00:25:23,840 --> 00:25:26,240
যেহেতু আমি তোমাকে দেখেছি
221
00:25:29,000 --> 00:25:30,680
তোমাকে জিজ্ঞেস করার সাহস পেলাম না
222
00:25:31,680 --> 00:25:33,440
তাহলে কেন হারিয়ে গেলেন?
223
00:25:33,520 --> 00:25:36,080
আপনার কোন সংখ্যা ছাড়া ছাড়া
224
00:25:44,520 --> 00:25:48,440
তুমি এমন আচরণ করেছিলে
তুমি আমার অনুভূতির প্রতি মোটেই খেয়াল রাখোনি
225
00:25:50,080 --> 00:25:52,520
তোমাকে প্রথম যেদিন দেখেছি সেদিন থেকেই
226
00:25:52,600 --> 00:25:54,400
তুমি আমার হৃদয়ে ছিলে
227
00:25:55,040 --> 00:25:56,320
যখন আমরা শিশু ছিলাম
228
00:25:56,400 --> 00:25:58,760
আমি আপনাকে সেই ক্লাবে অনুসরণ করেছি
229
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
যদিও আমি মোটেও সদস্য হতে চাইনি
230
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
ওখানে থাকা আমার জন্য কতটা কষ্টের ছিল জানেন?
231
00:26:04,720 --> 00:26:06,680
কিন্তু আমি থাকলাম কারণ তুমি ছিলে
232
00:26:06,760 --> 00:26:09,760
আমিই তোমাকে এত উপহার কিনে দিয়েছিলাম
233
00:26:09,840 --> 00:26:11,480
পরদিন নাচের প্রতিযোগিতা
234
00:26:12,640 --> 00:26:14,880
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি তোমাকে ভালোবাসি
235
00:26:16,440 --> 00:26:18,280
কিন্তু তুমি চলে গেলে
236
00:26:18,800 --> 00:26:20,360
তারপর থেকে প্রতিদিন
237
00:26:20,440 --> 00:26:24,560
আমি আমার স্বপ্ন অনুসরণ
আবার দেখা হবে আশা করি
238
00:26:25,160 --> 00:26:28,920
আমি বিখ্যাত হতে চেয়েছিলাম
তোমাকে প্রমাণ করতে
239
00:26:29,000 --> 00:26:30,720
আমি এটা করতে পারতাম
240
00:26:30,800 --> 00:26:32,720
ঠিক যেমন আমরা একসাথে বলেছিলাম
241
00:26:33,680 --> 00:26:35,400
কতো প্রতিদিন আমাকে বকা দিত
242
00:26:35,480 --> 00:26:39,200
সে বললো সে পাগল, সে ফিরে আসবে না
243
00:26:39,280 --> 00:26:41,440
কিন্তু হাল ছাড়িনি
244
00:26:42,120 --> 00:26:44,120
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না
245
00:26:44,200 --> 00:26:45,280
তোমাকে ভুলতে পারিনি
246
00:26:45,360 --> 00:26:47,000
তোমাকে ভালোবাসতে পারিনি
247
00:26:47,680 --> 00:26:49,920
তুমি জানো আমি কতটা খুশি ছিলাম
248
00:26:50,000 --> 00:26:52,440
যখন আমি তোমাকে আবার খুঁজে পেয়েছি
249
00:26:53,600 --> 00:26:55,360
তুমি জানো আমি কতটা চেষ্টা করেছি
250
00:26:55,440 --> 00:26:58,600
আবার আমার সাথে থাকতে?
251
00:26:58,680 --> 00:27:00,640
কিন্তু শেষ
252
00:27:01,320 --> 00:27:02,760
তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না
253
00:27:03,680 --> 00:27:06,720
আপনি শুধুমাত্র এই হাস্যকর নিয়ম সম্পর্কে যত্নশীল
254
00:27:06,800 --> 00:27:09,680
যদিও আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি
255
00:27:09,760 --> 00:27:12,680
তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি
256
00:27:12,760 --> 00:27:16,040
তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি
কখনই
257
00:28:15,000 --> 00:28:17,760
এখন যদি বলি আমি তোমাকে ভালোবাসি তাহলে কি সুযোগ আছে?
258
00:28:29,560 --> 00:28:31,200
আমি তোমাকে ভালোবাসি আয়লা
259
00:28:34,880 --> 00:28:36,200
খুব বেশি
260
00:30:00,800 --> 00:30:02,200
কাঁদো না
261
00:30:04,480 --> 00:30:05,800
তোমার চোখ ফুলে গেছে
262
00:30:08,120 --> 00:30:09,760
আমি কাঁদতে চাই না
263
00:30:12,160 --> 00:30:14,480
কিন্তু আমার চোখের জল পড়ছে
264
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
দ্রুত হও
265
00:30:20,000 --> 00:30:21,520
তোমার হাসি দেখার জন্য
266
00:30:26,360 --> 00:30:28,200
আমার ভালো মেয়ে
267
00:30:29,760 --> 00:30:32,280
তোমার হাসি তোমার কান্নার চেয়ে অনেক সুন্দর
268
00:30:33,720 --> 00:30:34,680
কাঁদবেন না ঠিক আছে
269
00:30:42,160 --> 00:30:44,680
আমি কি এক ঘন্টা তোমার কোলে থাকতে পারি?
270
00:30:50,120 --> 00:30:51,360
অবশ্যই
271
00:30:54,160 --> 00:30:56,480
কিন্তু তোমার কি শরীর ব্যথা হয় না?
272
00:31:01,280 --> 00:31:03,880
আমি জানি না
আমি শুধু তাই খুশি
273
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
আমি ভোল্ট করতে চাই না
274
00:31:10,200 --> 00:31:12,720
আমি কি আপনাকে গত 8 বছরের মতো আলিঙ্গন করতে পারি?
275
00:31:22,880 --> 00:31:24,880
শুধু আলিঙ্গনই কি যথেষ্ট?
276
00:31:27,400 --> 00:31:29,800
তুমি কি বলতে চাও
277
00:31:32,320 --> 00:31:35,480
এর থেকেও অনেক বেশি দিতে পারি
278
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
কি
279
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
শক্তির !
280
00:31:52,760 --> 00:31:54,760
তুমি আমাকে সব দিচ্ছো
281
00:32:02,080 --> 00:32:03,200
ক্ষমতা
282
00:32:03,840 --> 00:32:04,760
হ্যাঁ
283
00:32:06,800 --> 00:32:09,720
আমি আপনাকে অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
284
00:32:11,840 --> 00:32:13,080
অনেক
285
00:32:14,640 --> 00:32:16,400
কিন্তু কোথা থেকে শুরু করব জানি না
286
00:32:22,400 --> 00:32:23,440
...তাই
287
00:32:25,800 --> 00:32:26,880
আমি কিভাবে এটা প্রথম বলতে পারি?
288
00:32:32,040 --> 00:32:33,600
আপনি বিশ্বাস করেন কি না জানি না
289
00:32:36,880 --> 00:32:40,400
কিন্তু যেহেতু আমরা স্কুলে যাচ্ছিলাম
আমি তোমাকে ভালবাসতাম
290
00:32:41,880 --> 00:32:42,920
হুহ?
291
00:32:44,520 --> 00:32:45,840
আমরা কবে থেকে স্কুলে পড়ি?
292
00:32:50,360 --> 00:32:51,480
চানম
293
00:32:52,080 --> 00:32:55,000
আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই
294
00:32:56,400 --> 00:33:00,520
একটা মেয়েকে দেখলাম
295
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
এটা খুব মজার ছিল
296
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
আমি তাকে সাহায্য করেছি
297
00:33:09,520 --> 00:33:10,960
... কিন্তু
298
00:33:15,960 --> 00:33:18,880
আমি তার ফোন ধরিনি
299
00:33:27,640 --> 00:33:29,320
আপনার মতে
300
00:33:30,040 --> 00:33:33,000
আবার দেখা হবে?
301
00:33:57,880 --> 00:33:59,080
বসুন
302
00:34:10,480 --> 00:34:12,280
এটা কি খুব শক্তিশালী নয়?
না
303
00:35:13,440 --> 00:35:14,800
চিন্তা করতে
304
00:35:14,880 --> 00:35:18,000
সাসিয়ানা তেমন শক্তিশালী নয়
305
00:35:18,080 --> 00:35:21,240
তিনি কঠোর প্রশিক্ষণের সাথে মানিয়ে নিতে পারেন না
306
00:35:24,480 --> 00:35:27,600
আমাদের স্কুলে একটি ভালো ডান্স ক্লাব আছে
307
00:35:27,680 --> 00:35:30,440
আমি মনে করি আপনি অংশগ্রহণ করা উচিত
308
00:35:31,880 --> 00:35:34,400
হয়তো অনেক আমবাত আপনার জন্য কঠিন
309
00:35:48,240 --> 00:35:50,080
হে
হ্যাঁ
310
00:35:50,160 --> 00:35:51,280
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে
311
00:35:52,720 --> 00:35:54,680
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
312
00:36:11,400 --> 00:36:12,840
বৃষ্টি খুব ভারী
313
00:36:15,560 --> 00:36:16,800
শক্তির !
314
00:36:17,480 --> 00:36:19,040
আপনি এখনও এখানে?
315
00:36:19,880 --> 00:36:22,960
আমি আমার ছাতা ভুলে গেছি
316
00:36:31,640 --> 00:36:33,640
আমিও ভুলে গেছি
317
00:36:38,040 --> 00:36:41,040
তাহলে তুমি শুধু আমার সাথে থাকার অজুহাত খুঁজছিলে?
318
00:36:42,600 --> 00:36:46,080
তুমিও তোমার ছাতা রাখো
আমি এটা দেখেছি
319
00:36:46,160 --> 00:36:50,000
কে আপনার সাথে একা থাকার সুযোগ মিস করে?
320
00:36:50,800 --> 00:36:53,640
তখন ভাবছিলাম
ফেরেশতারা আমাকে সাহায্য করছে
321
00:36:53,720 --> 00:36:55,120
না
322
00:36:55,960 --> 00:36:58,200
এটা শুধু আমাদের নিজেদের কাজ ছিল
323
00:37:04,240 --> 00:37:07,720
তুমি জানো আমি সবসময় ভালোবাসতাম
আপনার নাচ দেখুন
324
00:37:08,640 --> 00:37:10,320
আপনি যখন নাচতেন তখন আপনি খুব খুশি ছিলেন
325
00:37:12,400 --> 00:37:14,320
আপনি যদি আমার নাচ খুব পছন্দ করেন
326
00:37:14,400 --> 00:37:17,920
কেন আমি যখন প্রবেশিকা পরীক্ষা দিচ্ছিলাম?
দেখতে আসেননি?
327
00:37:18,000 --> 00:37:21,640
কারণ তুমি আমাকে দেখতে পাওনি
আমার না আসার কোনো কারণ নেই
328
00:37:37,040 --> 00:37:39,640
আমি কি লজ্জিত হতে পারি?
329
00:37:40,520 --> 00:37:42,880
বিব্রত? এতদিন পর?
330
00:37:42,960 --> 00:37:45,160
আচ্ছা, আমি লজ্জিত
331
00:37:47,280 --> 00:37:48,480
কে এটা বিশ্বাস করবে?
332
00:37:48,560 --> 00:37:51,880
জনপ্রিয় স্কুল ছাগলছানা আমার প্রেমে?
333
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
আয়লা রক্তের পাঠ
334
00:37:55,800 --> 00:37:57,440
আর চশমা?
335
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
আমি কাতোকে ডাকতে চাই
336
00:38:02,040 --> 00:38:04,360
তাকে বল আমার ফোন কোথায়
337
00:38:04,440 --> 00:38:08,080
আয়লা, পরে ফোন করলে ভালো হয় না?
338
00:38:08,160 --> 00:38:10,920
আমি এখনও অনেক কিছু বলতে চাই
339
00:38:13,640 --> 00:38:14,720
এটা এখনও
340
00:38:19,720 --> 00:38:21,240
আমি শুরু করার আগে
341
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
342
00:38:27,480 --> 00:38:31,120
আপনার কাছে কি বৃষ্টির ব্যান্ড পুতুল আছে যা আমরা একসাথে তৈরি করেছি?
343
00:38:32,920 --> 00:38:33,960
অবশ্যই
344
00:38:34,600 --> 00:38:37,360
গ্রামাঞ্চলে নিরাপদ
345
00:38:41,240 --> 00:38:43,600
আপনি বিশ্বাস করেন কি না জানি না
346
00:38:45,280 --> 00:38:47,720
কিন্তু আমি তা ছাড়া আছি
347
00:38:47,800 --> 00:38:50,120
নিজের একটা চিহ্নও রেখে যেতে যাইনি
348
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
কি
349
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
বৃষ্টির পুতুল
350
00:39:49,640 --> 00:39:51,800
আপনার নতুন মালিককে বলুন
351
00:39:57,280 --> 00:39:58,720
ক্ষমতা ভুলে যাবেন না
352
00:40:43,480 --> 00:40:46,680
কেন তুমি এটা এত কঠিন করেছ?
353
00:40:46,760 --> 00:40:48,840
তুমি জানো আমি স্মার্ট নই
354
00:40:48,920 --> 00:40:52,360
আমি কেন তাকে খুঁজে বের করার জন্য কিছু করলাম না?
355
00:40:55,680 --> 00:40:58,800
যখন তুমি বললে
356
00:40:58,880 --> 00:41:01,200
আমি হাল ছেড়ে দিলাম
357
00:41:01,280 --> 00:41:03,280
আমি অনুমান করেছিলাম
358
00:41:03,360 --> 00:41:05,560
আপনি সম্ভবত এটি কখনও দেখেননি
359
00:41:06,880 --> 00:41:09,440
আমি সেই সমস্ত বছর আশা করছিলাম
360
00:41:09,520 --> 00:41:13,680
হয়তো আপনি এটি খুঁজে পেতে এবং আমাকে ইমেল করতে পারেন
361
00:41:14,800 --> 00:41:17,640
কিন্তু যতই সময় গেল
362
00:41:18,720 --> 00:41:20,120
আমি ভাবলাম
363
00:41:20,880 --> 00:41:22,960
হয়তো দেখেছেন
364
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
কিন্তু তুমি ডাকতে চাওনি
365
00:41:28,320 --> 00:41:29,640
এটা মোটেও সেরকম নয়
366
00:41:30,520 --> 00:41:31,960
যদি আমি জানতাম
367
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
তোমাকে না ডাকা অসম্ভব ছিল
368
00:41:35,920 --> 00:41:38,640
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, কাটোকে জিজ্ঞাসা করুন
369
00:41:42,120 --> 00:41:43,520
আমি বিশ্বাস করি
370
00:41:45,200 --> 00:41:48,560
তখন আমার সাহস ছিল না
371
00:41:50,320 --> 00:41:53,680
আমি খুবই দুঃখিত
372
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
যে আপনি এত দীর্ঘ অপেক্ষা
373
00:42:00,280 --> 00:42:02,480
আর ধন্যবাদ আয়লা
374
00:42:03,480 --> 00:42:04,840
তুমি অনেক চেষ্টা করেছিলে
375
00:42:04,920 --> 00:42:07,640
আমাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে আনতে
376
00:43:43,920 --> 00:43:47,480
আমার সহকর্মী মহিলাদের কাছে
soogand1983@yahoo.com